*English version below* 


 

Nous vous déconseillons très fortement d’accepter une offre du SPOT et par la suite la déclinez, car cette décision entraine d’énormes répercussions. Notamment :  

  1. 1. Différentes actions au niveau ressource humaine ont été engagées pour vous recruter 

  1. 2. Le superviseur SPOT duquel vous avez accepté l’offre risque de ne plus avoir de stagiaires pour la session. 

 

Pour ces raisons, nous vous suggérons fortement de ne pas avoir cette attitude avec les partenaires industriels du SPOT. S’il advient que vous déclinez une offre de stage après l’avoir accepté, ce sera consigné à votre dossier sur SPOT et accessible à tous les partenaires du SPOT. 


 

*** 



We strongly discourage you from accepting a SPOT offer and then declining it, as this decision has enormous repercussions. These include: 

        1. Various human resources actions have been taken to recruit you  

        2. The SPOT supervisor from whom you have accepted the offer may no longer have interns for the session,  

 

For these reasons, we strongly suggest that you do not have this attitude with SPOT's industrial partners. If you decline an internship offer after accepting it, it will be recorded in your SPOT file and accessible to all SPOT partners.