*English version below*
Une preuve d’admissibilité à travailler peut aider à accélérer et faciliter le processus. Les documents pouvant être fournis sont par exemple : permis de conduire, carte de résidence permanente, permis de travail, permis d’étude, etc. Vous pouvez caviarder votre photo, votre date de naissance et votre citoyenneté de tout document. Ces documents pourront également être communiqués à l’organisation offrant le stage, qui pourra l’utiliser dans le cadre de vérifications en lien avec le Programme des marchandises contrôlées. D’autres documents pourront également vous être demandés par l’organisation relativement à ce programme.
***
Proof of eligibility to work can help speed and facilitate the process. Examples of documents that can be provided are: driver's license, permanent residence card, work permit, study permit, etc. You may redact your photo, date of birth and citizenship from any document. These documents may also be shared with the organization offering the WIL for use in audits related to the Controlled Goods Program. Other documents may also be requested by the organization in connection with this program.